＞ねこくん（２４日付け） 最初に断片的な情報しか聞かなかったから、 少し勘繰ったりしちゃったよ(^^;; オスカー系の顔は、俺はパスの方向でw ＞テツさん HURIGANA HUTTARA KONO CONCEPT GA IMINASANAKUNARUNODE YARIMASEN TO MAJIRESU SITEMIRU T(ry

またエキサイトの英訳ページより http://www.excite.co.jp/world/english/ 今日のお題は「揉み上げ（もみあげ）」 揉み上げ ↓ It rubs and is a raising. ↓ それは摩擦し、持ち上げです。 揉んで上げての誤訳のようで・・ 「Since it is the Oma difference…